一次搞懂市面常見的六大乳香|上集:印度乳香、索馬利亞乳香完整解析|Wanwan宛宛的芳療植物園
PART 1 / 上集
FRANKINCENSE GUIDE

一次搞懂市面常見的
六大乳香 上集:印度乳香 × 索馬利亞乳香

從黃金、乳香、沒藥的古老敘事,到 α-側柏烯、α-松烯的現代化學分析
上集帶你完整理解兩種日常最容易接觸的乳香——也是芳療入門最重要的兩支

YOU ARE HERE|上集
歷史 × 化學 × 印度乳香 × 索馬利亞乳香
EXECUTIVE SUMMARY

三分鐘快速理解

乳香屬(Boswellia)植物超過 25 種,市面常見芳療用的有六種。本系列分上下兩集介紹:上集是日常接觸度最高的印度乳香索馬利亞乳香;下集介紹進階收藏級的阿曼神聖乳香與三種冷門但值得認識的衣索比亞、哥普特、黧乳香

上集選購邏輯:日常擴香、預算考量 → 印度乳香(單萜烯主導,氣味輕盈);想要香氣甜美、層次豐富 → 索馬利亞乳香(含酯類、倍半萜烯,氣味圓潤)。

香氣骨架:所有乳香都以單萜烯為主(α-側柏烯、α-松烯、檸檬烯),差別在於酯類、倍半萜烯、incensole 比例不同,造就甜感、沉感與木質感的層次差異。下集會進入更複雜的化學世界。

CHAPTER 01
The Story of Frankincense

乳香的歷史與文化

黃金、乳香、沒藥,是耶穌誕生時收到的第一份禮物。為什麼是這三樣?

黃金代表財富,新生兒在馬槽裡,需要一點金援好好長大,這個邏輯很直覺。但乳香跟沒藥又有什麼意義呢?

乳香、沒藥都是橄欖科樹木分泌的樹脂汁液,在芳香療法、祈福、醫學(中藥裡這兩味也都看得到)都有牠們的蹤跡。在醫學文獻裡,乳香歷史上被記載用於潰瘍、發燒、消化問題的傳統處方中;沒藥則因含有沒藥醇(curzerene、furanoeudesma-1,3-diene 等成分),常見於消炎與新生兒的腸絞痛、皮膚問題的傳統應用裡[1][2]。當初的聖人選擇乳香、沒藥作為禮物,從現在的角度回看,確實是非常實用的選擇。

換句話說

乳香跟沒藥是兩種不同的樹的樹脂,雖然在芳療裡常一起出現、聽起來功能相近,但其實植物來源完全不同(雖然都屬於橄欖科)。乳香屬 Boswellia、沒藥屬 Commiphora,是兩個近親但不同屬的植物。

CHAPTER 02
Growing & Harvesting

乳香的生長與採收

乳香是千百年來彌足珍貴的樹木,生長在貧瘠、困苦、乾旱之地,原生地為阿拉伯半島南端(阿曼、葉門)、非洲最東角(索馬利亞、衣索比亞、肯亞)及南亞的印度半島,這些地方都是古文明的發源地。

乳香的樹形粗糙,枝幹扭曲多刺。一棵成熟的乳香樹,大約年產 3~5 公斤的樹脂。乳香精油可以透過蒸餾、溶劑萃取、超臨界 CO₂ 萃取等方法,從樹脂中萃取出精油。

每年 4 月到 6 月,是乳香收穫的季節。一直以來,人們獲得乳香的方式都沒有變,仰賴人力辛苦挖鑿,並無機械可取代人力。採收程序是先切割樹皮,隔一個月後再於原切口處深割,待流出較濃的樹脂,才以工具鑿取。

換句話說

乳香樹生長在地球上最貧瘠的地方——沙漠邊緣、岩縫、乾旱山地。也因為環境惡劣,這些樹反而濃縮出極高的樹脂含量。每棵樹一年只產 3~5 公斤,全部都是人工採收,這就是為什麼好的乳香精油會這麼貴的原因。

Conservation Note 保育警訊

近年由於市場需求暴增(精油、線香、宗教用途),Boswellia sacraB. papyrifera 被列入 IUCN 紅色名錄的近危等級。過度採割導致樹體死亡率上升,且乳香樹再生需要 40 年以上。這也是為什麼宛宛在挑選供應商時,會優先考量永續採收與當地社區共生的生產方式。

資料來源:DeCarlo, A. et al. (2020). Frankincense Conservation. Conservation Letters; IUCN Red List 2018.

CHAPTER 03
Six Frankincense at a Glance

常見的六種乳香——本集介紹兩種

橄欖科乳香屬有超過 25 個品種,但市面上常見作為芳療使用、且能穩定取得的,主要有以下六種。本集(上集)會詳細介紹標示為 ★ 本集的兩種,下集則會深入探討另外四種:

★ 本集 ① 印度乳香

Boswellia serrata

產地:印度

價格親民,單萜烯主導

★ 本集 ② 索馬利亞乳香

B. carterii / B. frereana

產地:索馬利亞

香氣甜美,分子多元

下集 ③ 阿曼神聖乳香

Boswellia sacra

產地:阿曼

最高等級,含 incensole

下集 ④ 衣索比亞乳香

Boswellia papyrifera

產地:衣索比亞

含特殊辛烷類,紙質感

下集 ⑤ 哥普特乳香

Boswellia neglecta

產地:肯亞、衣索比亞南部

黑乳香,深沉樹脂感

下集 ⑥ 黧乳香

Boswellia rivae

產地:衣索比亞、肯亞

柑橘前調,少見品種

下面就先把上集的兩種乳香一支一支詳細介紹,讓大家清楚知道它們的化學差異與適合的使用情境。

CHAPTER 04
Indian Frankincense

第一種:印度乳香

英文名稱Indian Frankincense / Salai guggal
拉丁學名Boswellia serrata
植物科屬橄欖科 Burseraceae
萃取部位樹脂
萃取製程水蒸氣蒸餾
產地來源印度
主要成分α-Pinene + α-Thujene(合計 74.66%)、β-Pinene、delta-3-Carene、Limonene
化學分類單萜烯主導

印度乳香是芳療市場流通最廣、單價最平易近人的乳香之一。中文俗名除了「印度乳香」之外,也被稱為「齒葉乳香」。常見的英文名稱除了 Frankincense 之外,傳統印度阿育吠陀體系也稱為 Salai guggal——這是印度傳統醫學中使用了上千年的樹脂類藥草。

主要成分百分比參考

一份實驗室 GC/MS 分析報告(批號 FRK226753,2022 年)顯示,印度乳香(B. serrata)的化學組成大致如下:

成分(英文名)中文名含量
α-Pinene + α-Thujene(共峰)α-松烯 + α-側柏烯74.66%
β-Pineneβ-松烯3.96%
delta-3-Careneδ-3-蒈烯3.40%
p-Cymene對傘花烴2.61%
γ-Terpineneγ-松油烯2.48%
Limonene檸檬烯1.99%
Estragole甲基蔞葉酚1.45%
Terpinen-4-ol萜品-4-醇1.22%
Sabinene檜烯1.17%
α-Phellandreneα-水芹烯1.05%
Myrcene月桂烯0.68%
單萜烯總和約 95%,是這支印度乳香最重要的化學特徵

資料來源:實驗室 GC/MS 檢驗報告,批號 FRK226753,2022-10-09。

化學特徵與氣味

印度乳香的化學主軸是「α-Pinene + α-Thujene 雙峰主導」——在 GC/MS 圖譜上,這兩個成分會出現在相鄰的滯留時間,常被合併計算。它們合計超過 70%,是這支精油氣味與功能特徵的化學基礎。

氣味上印度乳香比較輕盈、清新、針葉感明顯,帶有微微辛香與木質樹脂尾韻。對嗅吸感知敏銳的人來說,會有「沉靜、平穩」的整體印象。

換句話說

「單萜烯」是精油裡最常見、分子最小的一群化學成分。分子小代表揮發快、香氣輕盈、容易擴散到空氣中。印度乳香之所以聞起來「比較淡、比較飄」,就是因為它幾乎全部都是這類小分子。

想了解更多單萜烯類精油,可以看 精油化學分類速查

日常使用建議

日常擴香、供佛、禱告、靜心儀式都很適合用印度乳香。價格適合每天使用,氣味溫和不搶味,與其他木質、花香類精油搭配性高。常見配方:

  • 清晨靜心:印度乳香 + 檀香 + 微量薰衣草
  • 書房擴香:印度乳香 + 葡萄柚 + 雪松
  • 睡前儀式:印度乳香 + 真正薰衣草 + 苦橙葉
學術背景|α-Pinene 的研究方向

α-Pinene 在體外實驗中被觀察到能透過抑制 5-脂氧合酶(5-LOX)路徑,影響白三烯(leukotrienes)的合成——這是文獻中討論呼吸道發炎介質生成路徑時常被提及的機制。需要特別說明的是,這些屬於體外(in vitro)或動物實驗的初步機轉觀察,不能直接等同於人體芳療的療效宣稱。想看完整的乳香與呼吸道文獻分析,可參考 三大乳香與呼吸道文獻專輯

參考:Siddiqui, M.Z. (2011). Boswellia serrata, A Potential Antiinflammatory Agent: An Overview. Indian J Pharm Sci, 73(3): 255–261;Gupta, I. et al. (1998). Effects of Boswellia serrata gum resin in patients with bronchial asthma. Eur J Med Res, 3(11): 511–514.

印度精油產業背景

印度因地處熱帶,其獨特地理氣候條件,使得大量天然草本香料以及品類眾多的鮮花繁茂生長,產量無可比擬。印度精油的發源與手工製造業可追溯至 5,000 多年前,如今已成為世界精油主產國之一。挑選印度乳香時,建議認明完整的拉丁學名、產地批號、GC/MS 分析報告——這些資訊是判斷品質的核心依據。

乳香樹脂的挑選與篩選過程

印度乳香的樹脂在採收後,會經過手工篩選——根據顏色、純淨度、顆粒大小、雜質含量分級,再進一步進入蒸餾流程。下方照片記錄了當地實際的乳香樹脂挑選過程:

印度乳香樹脂挑選過程
乳香樹脂的手工篩選
印度乳香樹脂手工篩選
依顆粒與顏色分級
印度乳香樹脂秤重
分級後秤重
印度乳香樹脂分裝
完成挑選後的乳香樹脂
SHOP THIS
有機乳香(印度) Boswellia serrata
查看商品
CHAPTER 05
Somali Frankincense

第二種:索馬利亞乳香

英文名稱Somali Frankincense / Olibanum
拉丁學名Boswellia carterii(索馬利亞乳香)
植物科屬橄欖科 Burseraceae
萃取部位樹脂(Oleogum resin)
萃取製程水蒸氣蒸餾
產地來源索馬利亞、葉門
主要成分α-Pinene(約 37%)、α-Thujene(約 8%)、Limonene + β-Phellandrene、Myrcene、1,8-Cineole、Linalool
化學分類單萜烯主導 + 含氧化物與醇類

索馬利亞乳香(Boswellia carterii)是芳療市場上流通最廣的乳香品種,產自索馬利亞與葉門地區。在學術文獻中,它與阿曼乳香(B. sacra)曾被視為同種異名,但近年透過 GC/MS 與光學旋光分析,兩者已可明確區分(詳見 三大乳香與呼吸道文獻專輯)。

主要成分參考

學術文獻平均數據(Niebler & Buettner 2015, n=39)顯示 B. carterii 的成分比例為:α-pinene 約 37%、α-thujene 約 7.9%、myrcene 約 7.3%、limonene + β-phellandrene 合計 14.4%——這與印度乳香(α-pinene + α-thujene 合計 74.66%)形成明顯對比。

整體可辨識的主要單體與類別如下:

成分(英文名)中文名化學類別
α-Pineneα-松烯單萜烯主成分
β-Pineneβ-松烯單萜烯
β-Myrcene月桂烯單萜烯
Limonene檸檬烯單萜烯(26 過敏原香料)
1,8-Cineole / Eucalyptol1,8-桉葉油醇 / 桉樹腦氧化物
Linalool沉香醇單萜醇(26 過敏原香料)
Terpinen-4-ol萜品-4-醇單萜醇
α-Terpineolα-萜品醇單萜醇
p-Cymene對傘花烴單萜烯
delta-3-Careneδ-3-蒈烯單萜烯
Dipentene雙戊烯單萜烯
物化特性:液態、淡黃色、閃點 39°C、密度 0.840–0.910、不溶於水、可溶於酒精

資料來源:Niebler, J. & Buettner, A. (2015), Journal of Chromatography A;多份產業 SDS 整理。

香氣特徵

因含有較多元的成分(α-thujene、myrcene、limonene、linalool、1,8-cineole),索馬利亞乳香的氣味層次比印度乳香豐富——前調有果香與柑橘感(來自 limonene、myrcene),中調是溫暖的樹脂主軸,後調則有沉香醇帶來的微微花香與安撫感。

有些書籍認為這些成分組合有助於放鬆與情緒調節。在精油教學的嗅吸練習中,學員描述索乳常用「往上飄」「比較甜」「層次多」這類詞彙,與印度乳香「比較清、比較冷」的描述形成對比。有興趣的人不妨拿出兩瓶並排嗅吸,記錄下自己的真實感受。

換句話說

印度乳香的化學結構單純(一個雙峰主導),索馬利亞乳香則是多種成分組成的「氣味交響樂」。這就是為什麼前者聞起來「清新但較單調」,後者聞起來「複雜豐富有故事」。

從香水創作的角度看,索馬利亞乳香的氣味複雜度讓它更適合作為香水中調的「轉場」,而印度乳香更適合作為前調的「開場」。

傳統使用與大分子化合物

傳統芳療文獻中,索馬利亞乳香常被認為「比印度乳香更有層次感」——這與它含較多倍半萜類成分有關。但需要釐清的是:

學術背景|乳香酸與精油的差別

乳香酸(Boswellic acids,特別是 AKBA, β-acetyl-11-keto-boswellic acid)在實驗室細胞模型中被觀察到具有調節 NF-κB 訊息路徑、影響 5-LOX 與 mPGES-1 表現的活性,這些機轉常被作為討論慢性發炎模型的實驗主題。

需特別說明:乳香酸屬於五環三萜類大分子,並不會經由蒸餾方式進入精油,主要存在於樹脂萃取物(resin extract)或膠囊型補充品中。文獻中有關「乳香酸抗發炎」的研究,是針對樹脂萃取物而非蒸餾精油。

想看完整文獻分析與三大乳香的呼吸道應用研究,請參考 三大乳香與呼吸道文獻專輯

參考:Ammon, H.P.T. (2016). Boswellic acids and their role in chronic inflammatory diseases. Adv Exp Med Biol, 928: 291–327。

溫馨提醒:芳香療法屬於輔助生活照護,身體有不適時請務必尋求醫師的建議與治療。許多關於精油的傳統說法,搭配正規醫療才是更穩妥的選擇。本文僅就化學成分與文獻機轉做討論,不構成療效宣稱。
SHOP THIS
乳香(索馬利亞) Boswellia carterii
查看商品
SUMMARY
Part 1 Summary

上集小結:印度與索馬利亞的兩種選擇

看完上集你應該已經理解:同樣叫「乳香」,化學組成可以完全不同。印度乳香 90% 是單萜烯,氣味清冷飄逸;索馬利亞乳香加入了酯類與大分子,氣味變得甜美沉穩。

這兩支是芳療入門最常接觸到的乳香,價格也是相對親民的選擇。如果你還沒嘗試過乳香,建議從印度乳香開始;如果你已經習慣印度乳香,下一步就是索馬利亞乳香——你會立刻感受到「同樣是乳香,但層次完全不同」的有趣對照。

上集記住三件事

1. 印度乳香(B. serrata)= 單萜烯主導,輕盈擴香首選
2. 索馬利亞乳香(B. frereana / carterii)= 酯類與大分子加持,香氣甜美
3. 同樣叫「乳香」≠ 化學組成相同,選購時要看拉丁學名

PART 2 / 下集 PREVIEW

下集:阿曼神聖乳香、衣索比亞、哥普特、黧乳香

看完印度與索馬利亞乳香之後,下集會帶你進入更高階的乳香世界——阿曼皇室綠乳香裡神秘的 incensole acetate、衣索比亞乳香的紙質果香、哥普特黑乳香的深沉煙燻、黧乳香少見的柑橘前調。完整的選購邏輯與應用建議都在下集。

繼續閱讀下集 →

常見問題 FAQ

Q1. 印度乳香跟索馬利亞乳香差在哪裡?
最大的差別在化學組成。印度乳香(B. serrata)以單萜烯為主(約 90%),氣味清冷輕盈、價格親民;索馬利亞乳香(B. frereana / B. carterii)含有更多元的成分,包括酯類(如乙酸辛酯約 20%)與倍半萜烯,氣味相對甜美圓潤、層次豐富,但價格也較高。如果你是入門新手,從印度乳香開始;如果你想感受層次差異,再進階到索馬利亞乳香。
Q2. 乳香精油可以直接擦在皮膚上嗎?
建議稀釋後使用。雖然乳香在芳療中算是相對溫和的精油,但所有純精油在皮膚應用前都建議以植物油稀釋(成人臉部約 1%、身體 2~3%)。直接純油使用可能會增加皮膚刺激風險,特別是敏感肌膚。詳細稀釋方法會在下集的「應用建議」章節完整說明。
Q3. 為什麼同樣叫「乳香」,價格差這麼多?
因為「乳香」是橄欖科 Boswellia 屬的多個物種統稱,不同物種的稀缺度、產地政治情勢、採收方式差異很大。印度乳香(B. serrata)產量大、價格平實;索馬利亞乳香因為產地政治情勢與人工採收成本,價格中等;下集會介紹的阿曼神聖乳香(B. sacra)出口量稀少、人工銅鍋蒸餾,價格更高。
Q4. 乳香精油裡含有 boswellic acids 嗎?
不含。 這是個常見的誤解。Boswellic acids(乳香酸類,包含 AKBA 等)是大分子三萜酸,沸點極高,無法透過水蒸氣蒸餾進入精油。它們只存在於樹脂的有機溶劑萃取物(resin extract)或膠囊型補充品中。所以如果你看到精油被宣稱「含有 boswellic acids 抗發炎」,那是把樹脂萃取物的研究錯置到精油上的誤導訊息。
Q5. 為什麼印度乳香有時候叫 Guggul?
Guggul 是印度語對乳香屬樹脂的通稱,但要小心——「Guggul」這個字也常被用來指 Commiphora wightii(印度沒藥屬植物,又稱古芸香脂、Indian bdellium)。所以看到 Guggul 標示時,務必確認拉丁學名:如果是 Boswellia serrata 才是乳香;如果是 Commiphora wightii,那其實是沒藥的近親而不是乳香。

參考文獻

  1. Niebler, J., & Buettner, A. (2015). Frankincense revisited, part I: Comparative analysis of volatiles in commercially relevant frankincense species. Journal of Chromatography A.
  2. Siddiqui, M.Z. (2011). Boswellia serrata, A Potential Antiinflammatory Agent: An Overview. Indian J Pharm Sci, 73(3): 255–261.
  3. Gupta, I. et al. (1998). Effects of Boswellia serrata gum resin in patients with bronchial asthma: results of a double-blind, placebo-controlled, 6-week clinical study. Eur J Med Res, 3(11): 511–514.
  4. Ammon, H.P.T. (2006). Boswellic acids in chronic inflammatory diseases. Planta Med, 72(12): 1100–1116.
  5. Ammon, H.P.T. (2016). Boswellic acids and their role in chronic inflammatory diseases. Adv Exp Med Biol, 928: 291–327.
  6. Roy, N.K. et al. (2019). An update on pharmacological potential of boswellic acids against chronic diseases. Int J Mol Sci, 20(17): 4101.
  7. DeCarlo, A. et al. (2020). Frankincense Conservation: Sustainable supply chain for Boswellia. Conservation Letters, 13(2): e12698.

發佈留言